Cipher

We've found two things we can check for similarities, worked out the meaning of the four equalities, and come up with a promising solution that doesn't seem to work. How can we check if we've done the right thing?