Cipher

I must be blind.

I've been staring at the parts trying to find the things which breed solution for a week now, but I'm not seeing them.

besides being in front of you, The Keys to the solution are Right at your Fingertips!

am at a bit of a loss... Have had several ideas, but I don't even know if I'm on the correct path.
would appreciate just a nudge in the right direction...

EDIT: Nm. I was on the right direction, I just didn't take it far enough.